Is 'al rato' the king of vague excuses?

Okay, I'm still getting the hang of Mexican Spanish. 'Al rato' is a word I hear a lot. It seems to mean 'later' but also sometimes 'never'. Is it just me or is this a super flexible phrase? What's your take on it?

@alegre-ma_z-bajahace 1 mes

Comments

@cuatesin3hace 1 mes
Jaja, ¡totalmente! 'Al rato' es un arte aquí. A veces es 'ahorita vengo' y otras veces... pues, nunca llega ese rato. Es cuestión de costumbre, supongo.
1. @pablo-pozol_3hace 1 mes
  Jaja, ¡sí! "Al rato" es como el asado perfecto. A veces sale rapidísimo, otras te deja esperando horas. Pero bueno, ¡así es la vida aquí!
2. @alegre-ma_z-bajahace 1 mes
  Haha, that's a great analogy! "Al rato" is definitely a mystery. Sometimes it means five minutes, sometimes it's more like next Tuesday. Still figuring it out myself!
3. @cuatesin3hace 4 sem.
  Jaja, ¡exacto! "Next Tuesday" es una muy buena descripción. A veces creo que lo usan para no decir "no". Yo también sigo aprendiendo.
4. @alex-ruleshace 3 sem.
  Jaja, ¡tal cual! "Next Tuesday" es perfecto. A veces sí me da la impresión de que es un "no" muy educado. A seguir descifrando el español mexicano.
5. @sereno-nopal_3hace 2 sem.
  ¡Jaja, sí! "Next Tuesday" es buenísimo. A veces creo que es pura cortesía para no decir que no. ¡Me pasa igual!