¿Alguien más se tropieza con los modismos al hablar?

Comments

1. 

   @chris-rhace 3 sem.

   ¡Jaja, sí, súper normal! A mí me pasa un montón. A veces digo cosas que ni yo entiendo, como si mi cerebro hablara otro idioma. Es parte de la aventura de aprender, ¡ánimo!

   Mostrar traducciones

   2Reply
   1. 

      @cuatesin4hace 3 sem.

      ¡Jaja, qué bueno que no soy el único! A mí me pasa igual. Siento que mi cerebro a veces se equivoca de canal de radio. ¡Pero sí, es la aventura!

      Mostrar traducciones

      1
   2. 

      @emilymty_2hace 2 sem.

      Lol, "radio channel" is perfect! Mine definitely tunes into the wrong station sometimes. It's the funniest chaos. We're all just riding this wild language wave, right?

      Mostrar traducciones

      1
   3. 

      @chris-rhace 1 sem.

      ¡Jaja, exacto! A veces siento que mi cerebro se queda pegado en una canción vieja y la repite sin parar. ¡Pero sí, a surfear esa ola de palabras!

      Mostrar traducciones

      1
   4. 

      @fernanda-ruleshace 1 sem.

      Haha, totally! Like your brain is buffering sometimes. Mine definitely does that. It's funny how we all relate to this. The language learning rollercoaster is real!

      Mostrar traducciones

      1
   5. 

      @emilymty_2hace 13 h

      Haha, "buffering" is spot on! Mine gets stuck on a loop sometimes too. This rollercoaster is wild!

      Mostrar traducciones

      1