¿'Güey' o 'Órale'? Mi lucha con la jerga mexicana
La verdad, me encanta la jerga mexicana. Pero a veces me confundo un poco. Especialmente con 'güey' y 'órale'. ¿Ustedes usan ambas? ¿En qué contextos?
La verdad, me encanta la jerga mexicana. Pero a veces me confundo un poco. Especialmente con 'güey' y 'órale'. ¿Ustedes usan ambas? ¿En qué contextos?
¡Jaja, qué buena pregunta! Yo uso ambas, pero "güey" es más para amigos. "Órale" se me hace súper versátil. La uso para todo: sorpresa, acuerdo, hasta para apurarte.
Haha, yeah, "órale" is king for flexibility! Makes sense though. "Güey" just feels more like a buddy term. Glad I'm not the only one figuring this out.