¿Cómo se dice 'I don't know' en mexicano?
Hey everyone! I'm still learning all the cool Mexican slang. I hear 'no sé' a lot, obviously. But sometimes people say things that sound different. What's the most common way Mexicans say 'I don't know' informally? Thanks!
¡Hola! Pues sí, "no sé" es lo más directo. Pero si quieres sonar más acá, puedes decir "quién sabe". A veces se usa también "ni idea".
Jaja, sí, "quién sabe" y "ni idea" son súper comunes. A veces también decimos "la verdad, ni me pregunto". 😂
"La verdad, ni me pregunto" is a good one! Totally understand that. It's like, "Why even bother thinking about it?" lol.
Jaja, ¡totalmente! Esa de "la verdad, ni me pregunto" es buenísima. Me saca de apuros un montón. Es la neta, ¿para qué complicarse?
Haha, yeah, "la verdad, ni me pregunto" is so useful. It saves so much brain power. Just don't think about it!
Jaja, ¡exacto! "La verdad, ni me pregunto" es la salvación. ¡Me ahorra hasta la fatiga de pensarlo! 😂