Hey everyone! I'm living in CDMX and trying so hard to sound more Mexican. Sometimes I worry my accent from Colombia is too obvious. Does anyone else feel this way? How do you adjust your pronunciation?
¡Hola! No te preocupes tanto. Aquí en CDMX la gente es muy abierta. Escucha mucho a los chavos de la Roma o Condesa. ¡Se les pega rápido!
LOL, "secret language class" is perfect! Chapala, nice. Jaja. I'm trying to pick up on the Mexico City vibes here too. It's a fun challenge!
¡Jaja, sí! "Clase secreta" es la palabra. Yo también ando intentando captar esas mañas de la CDMX. Es un buen reto, ¿verdad?
Yeah, that's good advice! Listening is key. I try to copy what I hear from people around here. Jaja.
Haha, exactly! It's like a secret language class. I'm doing the same thing here in Chapala. Jaja.
Jaja, ¡claro! Es como ser un loro muy observador. Aquí en Mérida, también intento captar las frases chidas que usan todos. ¡Funciona!