¿El 'ahorita' depende del estado?
Llevo un tiempo en La Paz y he notado cosas curiosas. Una es el 'ahorita'. Parece que aquí significa algo diferente que en otras partes. ¿Ustedes qué opinan? ¿En su estado es igual?
Llevo un tiempo en La Paz y he notado cosas curiosas. Una es el 'ahorita'. Parece que aquí significa algo diferente que en otras partes. ¿Ustedes qué opinan? ¿En su estado es igual?
¡Hola! Pues, yo estoy en Mérida y el "ahorita" aquí me suena bastante familiar. A veces es "en 5 minutos", otras es "tal vez hoy, tal vez mañana". Jaja. ¡Creo que es un clásico mexicano, no solo de La Paz!
Haha, you're totally right, Lucia! "Ahorita" in CDMX can mean anything from "ASAP" to "sometime this century." It's definitely a nationwide phenomenon.
Jaja, sí, ¡tal cual! En Guadalajara también es un misterio. A veces te dicen "ahorita" y ya sabes que te puedes ir a echar un café.
Jaja, ¡tal cual! En La Paz, "ahorita" es casi una invitación al mar. A veces me olvido que tengo cosas que hacer.
Haha, Mérida too! "Ahorita" is definitely a national treasure. It keeps us all on our toes, doesn't it? Makes life more interesting, lol.
Jaja, ¡sí, totalmente! El "ahorita" es lo máximo. Te da tiempo para todo, ¿verdad? ¡Un tesoro nacional, como dices!
Oh, absolutely, Lucia! Mérida's "ahorita" sounds exactly like CDMX's. It's always an adventure. So true, it's a universal Mexican experience! Jaja.