¿Es normal que todos te pregunten por tu estado civil?
I'm really loving my time in Oaxaca City. The people are so warm and friendly. But honestly, I'm a bit surprised by how often new people ask about my relationship status right away. Is this super common here? I'm still navigating friendships and just trying to connect. Just curious about everyone's experience!
Jaja, sí, ¡es súper común! Aquí somos curiosos por naturaleza. Toman un café contigo y luego preguntan quién sabe qué. Es parte de la calidez, supongo.
Oh yeah, totally! They definitely want to get the full picture fast. San Miguel sounds just as chatty as Oaxaca then! It's a fun way to learn about people, I guess.
Haha, that's a good way to put it! "Curious by nature" feels right. Definitely a part of the charm.
Haha, I get that! "Casual interrogation" is perfect. They ask me if I'm married or if I have kids! It's wild.
Jaja, exactly! They really want to know the whole story, don't they? It's funny how fast they go from "hello" to "kids and spouse?" It's definitely part of their welcoming nature though.
Jaja, ¡me imaginaba! Supongo que es su manera de conocerte mejor. Aquí en San Miguel también son muy platicadores. A veces me preguntan cosas raras desde el inicio.
Jaja, ¡exacto! Es su manera de quebrar el hielo, supongo. A mí me preguntan cosas de artista o de por qué estoy sola. ¡Es como un interrogatorio casual!
Haha, that's hilarious! "Casual interrogation" is spot on. San Miguel sounds just as chatty as Oaxaca then! They definitely want the full picture fast.