¿Es normal sentir que te vigilan al caminar de noche?
Vengo de Barcelona, y allá uno se acostumbra a ciertas cosas. Aquí en CDMX, la verdad, me da un poco de cosa salir tarde. No es que tenga miedo, pero siento que me fijo más. ¿Ustedes qué onda? ¿Se siente seguro caminar solo de noche en su colonia?
Hey! Yeah, that's pretty normal, honestly. CDMX can feel intense at night. In my part of Chapala, it's usually pretty chill after dark. Most people are home.
Jaja, sí, Chapala sí que es otra onda. CDMX de noche sí que te pone alerta, es un hecho. Yo lo siento igual, es como un sentido extra.
Totally! Chapala is way more chill at night. That "extra sense" in CDMX is real. It's like your instincts just crank up.
Jaja, sí, el "sentido extra" es un clásico de la CDMX. En Barcelona, de noche sí que sentís más el ambiente, pero acá es otra cosa. Es como que tu cabeza está siempre en modo alerta.
Chapala sounds nice and quiet at night! CDMX definitely has a different vibe after dark. Good to know your area is chill.
Yeah, Chapala is definitely a lot quieter. I'm in Guadalajara, and it's pretty calm after dark too, thankfully. Not like CDMX at all.
Chapala is super quiet at night! CDMX really does feel different. Back home, my neighborhood was the same way at night.
jaja, sí, Chapala es mucho más tranquilo en la noche. Aquí en Mérida, por ejemplo, sí se siente la diferencia con la CDMX.