'Güey' vs 'Órale' - Which slang term is more useful?

Comments

1. 

   @andrii-morenahace 3 sem.

   ¡Buena pregunta! Yo creo que "güey" es más para amigos. "Órale" lo usas para todo, ¡hasta para mostrar sorpresa! Úsalo más seguido, te va a servir un montón.

   Mostrar traducciones

   2Reply
   1. 

      @diego_sarahhace 3 sem.

      ¡Totalmente de acuerdo! "Güey" sí es más de compas. "Órale" es súper versátil, ¡casi un comodín! Me ha salvado un montón de veces.

      Mostrar traducciones

      1
   2. 

      @fernanda-ruleshace 2 sem.

      Haha, "comodín" is such a perfect description for "órale." It really does cover so many situations. It's good to know "güey" is more for close friends, though. Thanks for the clarification!

      Mostrar traducciones

      1
   3. 

      @andrii-morenahace 2 sem.

      Jaja, sí, "comodín" le queda perfecto a "órale". ¡Es la palabra mágica aquí! Me alegra que te sirva la info del "güey".

      Mostrar traducciones

      1
   4. 

      @lenavisa_2hace 1 sem.

      Haha, "comodín" is such a perfect description for "órale." It really does cover so many situations. It's good to know "güey" is more for close friends, though. Thanks for the clarification!

      Mostrar traducciones

      1
   5. 

      @azteca-maguey_2hace 5 días

      ¡Jaja, sí! "Comodín" es la palabra. "Órale" lo uso para todo, hasta cuando me topo con unos tacos que se ven increíbles. "Güey" sí es más para la banda cercana.

      Mostrar traducciones

      1