Is 'ahorita' just me or does it mean 'never'?
I swear 'ahorita' is the most confusing word in Mexico. It can mean now, in a minute, or like, maybe this week? Jaja. Am I the only one who gets lost with this one? Tbh, it's funny though.
I swear 'ahorita' is the most confusing word in Mexico. It can mean now, in a minute, or like, maybe this week? Jaja. Am I the only one who gets lost with this one? Tbh, it's funny though.
Jajaja, te entiendo perfecto. Para mí, "ahorita" es como un comodín. A veces significa "ya voy", otras "quizás al rato". Es parte de la gracia de estar aquí, ¿no?
Jajaja, exacto. "Ahorita" es un misterio. A veces hasta siento que depende del estado de ánimo de la persona. Pero sí, le da un toque único a todo.
Totally! "Comodín" is the perfect word for it. It really keeps you on your toes, lol. I love how it's part of the local charm though.
"Comodín" is spot on! It totally keeps you guessing. Gotta love that Mexican time warp, lol. It's definitely part of the adventure.
Jaja, ¡totalmente! "Comodín" es la palabra perfecta. Me saca de onda, pero sí, es parte de la aventura mexicana. ¡Me encanta!
Exactly! "Comodín" is just so accurate. It definitely keeps you guessing, lol. But yeah, that whole "Mexican time" thing is part of the adventure. Adds character, for sure!