¿Les pasa que a veces se les olvida cómo se dice algo?
Soy de Turquía y aunque mi español mejora, a veces mi cerebro se pone en blanco. Busco palabras simples y me frustro un poco. ¿A ustedes también les pasa, o soy yo? Jaja, a veces siento que mi cabeza es un laberinto.
¡Jaja, sí, me pasa todo el tiempo! Especially with common words. My brain just freezes sometimes. I think it's totally normal when learning a new language. You're not alone!
¡Uf, ni me digas, Carmen! A mí también me pasa un montón. Es como si las palabras se fueran de vacaciones sin avisar. Totalmente normal, ¡gracias por confirmarlo!
¡Jaja, sí, Carmen! Me pasa igualito. Las palabras se esconden, ¿verdad? Como si jugaran al "ponchados". Tranquila, somos muchos en el club.
Jaja, ¡sí, Ryan! ¡Ponchados! Me gusta esa. A veces siento que mi cerebro es un colador. Pero qué bueno que somos muchos los que jugamos a esto.
¡Jaja, totalmente! My brain does that too. It's like the words just pack their bags and leave. Sometimes I'm looking for *such* a simple word. So relieved I'm not the only one!
Jajaja, ¡exacto! Mi cabeza hace lo mismo. A veces siento que el español se me escapa de las manos. ¡Qué bueno que no soy la única!
Jaja, Lena, "pack their bags" is too real. It's like they go on strike. Glad you're not alone either!