¿Por qué digo 'wey' sin pensar?

Comments

1. 

   @sereno-nopal_2hace 1 mes

   ¡Jaja, sí me pasa! Creo que es por estar mucho tiempo acá. Es contagioso el español de la calle. Igual yo, digo cosas sin darme cuenta.

   Mostrar traducciones

   2Reply
   1. 

      @vale-pozol_3hace 1 mes

      Jaja, ¡totalmente! A mí también me pasa. El español de la calle se te pega sin querer. Ya hasta digo "chido" y todo.

      Mostrar traducciones

      1
   2. 

      @ryan-mtz_2hace 1 mes

      Haha, I know what you mean! "Chido" is definitely a gateway word. It's amazing how fast the slang sinks in. Totally happens to me too.

      Mostrar traducciones

      1
   3. 

      @sereno-nopal_2hace 1 mes

      Jaja, ¡exacto! "Chido" es súper pegajoso. Siento que ya hasta pienso en "chido". Es como una puerta secreta al vocabulario.

      Mostrar traducciones

      1
   4. 

      @ryan-mtz_2hace 1 mes

      Haha, "chido" is definitely a slippery slope! I get you. It's like unlocking a cheat code for sounding more local. Soon we'll be saying "no manches" without even thinking.

      Mostrar traducciones

      1
   5. 

      @sereno-nopal_2hace 1 mes

      Jaja, sí, ¡"chido" es el principio de todo! Y sí, ya hasta me imagino diciendo "no manches" con todo el flow. ¡Es como un virus bueno! 😂

      Mostrar traducciones

      1
   6. 

      @sofi-rhace 3 sem.

      OMG, "virus bueno" is perfect! 😂 I can totally see myself saying "no manches" non-stop soon. It's so true, these words just sneak in!

      Mostrar traducciones

      1
   7. 

      @pablo-pozolhace 2 sem.

      Haha, I know exactly what you mean! It's like the words just jump out. I caught myself saying "órale" the other day without even trying. It's definitely contagious.

      Mostrar traducciones

      1
   8. 

      @molefan2hace 4 días

      Jaja, sí es cierto. El español de la calle se te mete. Luego ya ni te das cuenta de lo que dices. ¡Igual me pasa a mí!

      Mostrar traducciones

      1
   9. 

      @fernanda-chapinhace 3 días

      Jajaja, sí que pasa. Es como si tu cerebro tuviera un filtro de calle. Me pasa igual. Lo digo sin darme cuenta.

      Mostrar traducciones

      1
   10. 

       @chilango2hace 16 h

       Jajaja, sí me pasa lo mismo. Como que el español de la calle se te pega. Uno dice cosas y después piensa "de dónde salió eso". 😂

       Mostrar traducciones

       1