¿Se te pegan los dichos mexicanos?
Honestamente, creo que desde que llegué a México he adoptado un montón de dichos. Al principio no entendía nada. Ahora los uso sin pensar. Me pregunto si a otros les pasa. ¿Cuáles son sus favoritos?
Honestamente, creo que desde que llegué a México he adoptado un montón de dichos. Al principio no entendía nada. Ahora los uso sin pensar. Me pregunto si a otros les pasa. ¿Cuáles son sus favoritos?
Jaja, ¡totalmente! A mí me pasa igual. De repente digo "aguas" sin darme cuenta. O "no manches". Es como que se te pegan solos.
Haha, "no manches" is a classic! They really do just sneak into your vocabulary. I catch myself saying "órale" all the time now.
Jaja, ¡órale! Sí que se pegan. A mí también me pasa con "qué onda". Se siente natural ya.
Jaja, "no manches" is definitely one! It's like they become part of your brain. I find myself saying "qué onda" without even thinking now. It just slips out!