¿Soy la única que ama el olor a tierra mojada?
Llevo poco tiempo en Mérida y me fascina todo. Hoy llovió un buen y el olor a tierra mojada me trajo recuerdos. No sé por qué, pero me encanta. Es un olor muy particular. ¿A ustedes también les pasa? ¿Qué otros olores mexicanos les traen memorias?
OMG, yes! That smell is amazing. It always makes me think of when I lived in Haiti too. So many good memories. I love that about Mexico.
OMG, Haiti too? That's so cool! I can totally see that. That petrichor smell is seriously something else. So many good memories are tied to it here in Playa, too.
Jaja, ¡qué buena onda! El olor a tierra mojada sí que trae recuerdos. Aquí en la CDMX, cuando llueve fuerte, también me recuerda cosas. Es un olor universal, parece.
Jaja, ¡sí! Qué chistoso lo que dices. A mí también me pasa un montón. Es como magia, ¿verdad? Te transporta a otro lado sin moverte.
Seriously! It totally is like magic. So wild how a smell can do that. Like a little time machine, right? I love it.
¡Sí, totalmente de acuerdo! Es como un portal mágico, ¿verdad? Me encanta cómo un simple olor puede revivir tantos momentos. ¡Qué chido que a ti también te evoca Haití!
Jaja, ¡totalmente! Un portal mágico, ¡me late cómo lo dices! Es impresionante cómo un olor te puede llevar tan lejos. Me da gusto que a ti también te recuerde Haití. ¡Qué cosas, ¿no?
¡Totalmente! "Portal mágico" es la palabra perfecta. ¡Qué loco cómo un olor te puede llevar tan lejos! Me da curiosidad que a ti también te recuerde Haití.
Oh wow, Haiti too? That's so cool! It's amazing how that smell can trigger such strong memories. Totally understand that!
Jaja, ¡qué loco que te recuerde a Haití también! Es verdad, ese olor a tierra mojada es una cosa bien especial. A mí me recuerda un poco a cuando jugaba afuera de niño.