Why does it feel like traffic lights here have their own schedule?
I'm still getting used to driving in CDMX. The lights seem to change so fast. Sometimes they turn red just as I get close. It feels different than back home. Am I just not used to it? Or is there a secret signal I'm missing?
Jajaja, ¡te entiendo perfecto! Sí, acá los semáforos tienen su propio ritmo. A veces creo que esperan a que te confíes para cambiar a rojo. Es cuestión de práctica, créeme.
Jaja, sí, totalmente. ¡Es como si jugaran contigo! Pero sí, poco a poco le vas agarrando el truco. Ya verás que luego hasta te ríes de los sustos que te dan.
Lol, "playing with you" is exactly right! It's like a game of surprise. But yeah, I'm starting to see the humor in it. Soon I'll be laughing at myself for getting startled.
Jaja, ¡sí, es verdad! A veces siento que se ponen de acuerdo para sorprenderme. Pero sí, con el tiempo ya uno se acostumbra a su "ritmo".
Jaja, sí, totalmente. Siento que hasta se ríen de mí. Pero bueno, ya me voy acostumbrando a sus bromas. ¡Un día de estos hasta me saldrán bien!
Haha, I totally get that feeling! It's like they have a comedian driver directing them. But hey, at least it's a funny story to tell later. You'll master their little jokes soon enough!