¿Por qué me hablan tanto de la familia aquí?
Llevo unos meses en Mérida y me encanta la calidez de la gente. Pero algo que me sorprende mucho es que al conocer a alguien, él o ella casi inmediatamente preguntan por mi familia. ¿Es normal? ¿A ustedes les pasa? Es tan diferente a mi país. ¿Será que esperan que yo pregunte lo mismo?
Jaja, ¡qué buena pregunta! Sí, aquí la familia es súper importante. La gente se interesa mucho por los tuyos desde el principio. Creo que es su forma de conectar. Igual yo me sorprendí al principio, pero ya te acostumbras.
Haha, yeah, that's a thing. It's definitely their way of getting to know you. You get used to it pretty fast, honestly. It's a nice way to connect, I guess.
Jaja, sí, totalmente. Es su manera de abrirse, ¿verdad? Te acostumbras bien rápido, la verdad. Es un buen rollo para conectar, sí.
Jaja, sí, exacto. A mí también me pasó al principio. ¡Pero sí, te acostumbras y hasta te gusta! Es muy genuino.
Jaja, ¡exacto! Al principio también me sentí rara. Pero sí, es una forma súper linda de que te abran su corazón. Y sí, ¡hasta te termina gustando!
Jaja, ¡exacto! Es súper cierto eso de que te acostumbras y hasta te gusta. Al principio sí te saca de onda, pero es una buena señal.
¡Jaja, sí! A mí me pasó igual. Al principio dices "¿por qué tanto rollo?", pero luego hasta te sientes más conectado. Es chido que les importe.
Jaja, ¡tal cual! Es su forma de integrar. Al principio me agarró por sorpresa también. Pero sí, te das cuenta que es genuino.