Llevo un tiempo en CDMX y noto que uso 'así' todo el rato. Típico de Portugal es decir 'pá'. Me preguntaba si a otros les pasa algo similar. ¿Qué muletilla mexicana se les ha pegado? Jaja.
Jaja, I totally get that! 'Así' is a classic. I've been here in Querétaro for a bit now. I notice myself using 'no manches' way too much. It’s kind of addictive, honestly!
Jaja, I totally get that! 'Así' is a classic. I've been here in Querétaro for a bit now. I notice myself using 'no manches' way too much. It’s kind of addictive, honestly!
Jaja, "este..." is a good one! I'm over in CDMX. I find myself saying "pues" a lot now. It's funny how those little words creep in.
"Pues" is so common! CDMX has its own vibe. I'm in Querétaro, and "no manches" is my guilty pleasure. It's funny how these little fillers stick.
Haha, "pues" is a huge one! I'm in CDMX and trying to avoid it. I love "no manches," though. It's got such a great energy!
Jaja, sí, totalmente. ¡'No manches' es peligroso! Yo, en Monterrey, ya digo "y luego" como cada dos palabras. Me da risa.
Jajaja, ¡"y luego" suena súper regio! A mí se me pega un montón el "este..." en conversaciones. Me da risa cómo cambiamos sin darnos cuenta.