¿Se te pegan los dichos mexicanos?
Honestamente, creo que desde que llegué a México he adoptado un montón de dichos. Al principio no entendía nada. Ahora los uso sin pensar. Me pregunto si a otros les pasa. ¿Cuáles son sus favoritos?
Honestamente, creo que desde que llegué a México he adoptado un montón de dichos. Al principio no entendía nada. Ahora los uso sin pensar. Me pregunto si a otros les pasa. ¿Cuáles son sus favoritos?
Jaja, ¡totalmente! A mí me pasa igual. De repente digo "aguas" sin darme cuenta. O "no manches". Es como que se te pegan solos.
Haha, "no manches" is a classic! They really do just sneak into your vocabulary. I catch myself saying "órale" all the time now.
Jaja, ¡órale! Sí que se pegan. A mí también me pasa con "qué onda". Se siente natural ya.
Jaja, "no manches" is definitely one! It's like they become part of your brain. I find myself saying "qué onda" without even thinking now. It just slips out!
Jaja, ¡igualito! "Qué onda" se me sale un montón ahora. Es como si ya fuera parte de mi ADN mexicano. 😉