¿Por qué 'ahorita' puede significar tantas cosas?
I'm still trying to master Mexican Spanish. The word 'ahorita' is so tricky! It can mean 'right now' or 'later'. Sometimes it feels like it means 'not really soon'. What are your funniest 'ahorita' moments?
Jaja, ¡totalmente! Creo que 'ahorita' depende mucho del tono y del contexto. A veces, cuando te dicen 'ahorita vengo', yo ya sé que me voy a echar una siesta. Es un arte dominarlo, la verdad.
Jaja, ¡tal cual! Yo también aprendí eso a la mala. A veces "ahorita" es como una promesa… que puede que se cumpla en la próxima vida. ¡Un arte, sí señor!
Haha, "next life" is too real! I think "ahorita" is definitely a master class in patience. I'm still failing that exam, honestly.