Palabras mexicanas que me salen sin querer
Hola a todos. Llevo ya unos meses viviendo en CDMX. Mi español va mucho mejor, pero me doy cuenta que digo ciertas palabras sin pensarlo. ¿A ustedes también les pasa? ¡Me da risa!
Hola a todos. Llevo ya unos meses viviendo en CDMX. Mi español va mucho mejor, pero me doy cuenta que digo ciertas palabras sin pensarlo. ¿A ustedes también les pasa? ¡Me da risa!
¡Jaja, sí! Pasa mucho. Yo soy de El Salvador y vivo en San Miguel de Allende. Ahora digo "chido" y "qué onda" todo el tiempo. Es contagioso.
Jaja, ¡totalmente! A mí también me pasa. Ya estoy diciendo "chido" hasta para pedir un café. Mi acento de startup founder se está volviendo bien chilango.
Jaja, ¡sí, contagioso es la palabra! Yo siendo guía, ya me oigo todo "qué onda, banda". Hasta mi acento dominicano se está yendo.
Jaja, ¡exacto! Es que uno aprende rápido las buenas costumbres. Yo en Mérida ya uso "qué padre" diario. ¡Me da risa mi propia cara cuando me escucho!
Lol, "qué padre"! I love that one. I'm still catching myself saying things without thinking. It's like my brain is getting a Mexican upgrade. Soon I'll be saying it everywhere back home.
Jaja, ¡no te creo! ¿Ya hasta dijiste "qué onda" con el Salvadorño? Eso sí que es contagio bueno. ¡A mí me pasa igual aquí en Guadalajara!
Haha, you caught me! "Qué onda" is definitely in my vocabulary now. Guadalajara's got that contagious charm, for sure. It's the best kind of cultural exchange!