¿Por qué digo 'híjole' sin pensar?
Hey everyone. I've been living in Puebla for a few months now. My Spanish is getting much better, honestly. But I've noticed I use 'híjole' all the time now. It just pops out! Is this common?
Hey everyone. I've been living in Puebla for a few months now. My Spanish is getting much better, honestly. But I've noticed I use 'híjole' all the time now. It just pops out! Is this common?
Jaja, pues sí, es súper común. Aquí se usa para todo. Es como el "wow" mexicano. A mí me pasa igual.
Jaja, exacto, ¡es bien chistoso! Yo también caigo un montón. Es como si se te activara un botón automático.
Haha, yeah, that's a perfect way to put it! Like a reflex. My brain just bypasses the thinking part sometimes.
Jaja, sí, es tal cual un reflejo. A veces ni me doy cuenta de que lo digo. Es que ya se te pega el chip mexicano.