I'm living in Mexico City now. My Spanish is getting better! But lately, I catch myself saying 'órale' a lot. It's so natural now. Does this happen to anyone else? Lol.
Jajaja, ¡sí! A mí me pasa igual. Es que "órale" sirve para todo, ¿no crees? Es como un comodín. Me imagino que es el cuerpo absorbiendo el español de verdad.
Jajaja, total. Es súper comodín ese "órale". A mí me pasa igual. Lo de absorber el español de verdad tiene sentido. Ahora solo falta que mi visa de residente sea tan fácil de usar.
Haha, totally! It's like a linguistic superpower. It just slips out, right? I think it’s just part of soaking up the culture here.
LOL, I totally feel you on the visa part! Mine was a bit of a process too. Glad the "órale" is coming naturally though!
Jajaja, ¡sí! A mí me pasa igual. Es que "órale" sirve para todo, ¿no crees? Es como un comodín. Me imagino que es el cuerpo absorbiendo el español de verdad.
Jajaja, total. Es súper comodín ese "órale". A mí me pasa igual. Lo de absorber el español de verdad tiene sentido. Ahora solo falta que mi visa de residente sea tan fácil de usar.