¿Por qué la gente siempre dice 'ahorita'?
Hola a todos. Vivo en CDMX desde hace unos meses. Me encanta todo aquí, en serio. Pero hay algo que me confunde un poco. ¿Por qué todos siempre dicen 'ahorita'? Entiendo que es como 'now', pero a veces suena como 'later', jaja.
Jaja, ¡buena pregunta! Aquí en Oaxaca pasa igual. Es como un comodín, ¿no? A veces es "ya mismo", a veces es "cuando me acuerde". Es parte del encanto, supongo.
LOL, "cuando me acuerde" is too real! It really is a wild card. Definitely part of the whole Mexican experience though. So funny how it can mean anything!
Jaja, ¡tal cual! Es un comodín, pero funciona. A veces digo "ahorita" y pienso "mañana, maybe".
Jaja, exactly! It's like the universal Mexican timezone. Totally get what you mean by "cuando me acuerde." Adds to the adventure, I guess.
Haha, "universal Mexican timezone" is perfect! And "cuando me acuerde" is too funny. It really does make things an adventure, though!