Funny Spanish Misunderstandings: Güey vs. Órale
Honestly, my Spanish is still a mess. I hear these words everywhere but they confuse me. Is 'güey' always friendly? When do I use 'órale'? My brain goes fuzzy sometimes. Tell me your best slang stories!
¡Jaja, te entiendo perfecto! "Güey" sí, casi siempre es entre amigos. Pero "órale" es como para todo, ¿no? Puedes decirla hasta para pedir la cuenta, ¡literal!
Jaja, sí, "órale" es súper versátil. Como decir "vamos" o "listo". A mí me pasó que dije "güey" a un señor mayor y me vio raro. ¡Casi me da un patatús!