Funny Spanish Misunderstandings: Güey vs. Órale

Honestly, my Spanish is still a mess. I hear these words everywhere but they confuse me. Is 'güey' always friendly? When do I use 'órale'? My brain goes fuzzy sometimes. Tell me your best slang stories!