¿Alguien más se pierde con las expresiones de 'cortesía'?
Hola a todos. Ando aprendiendo el español mexicano. Me doy cuenta que la gente dice 'con permiso' o 'disculpe' muy seguido. A veces me confundo un poco. ¿Es normal o yo soy muy torpe? Jaja.
Hola a todos. Ando aprendiendo el español mexicano. Me doy cuenta que la gente dice 'con permiso' o 'disculpe' muy seguido. A veces me confundo un poco. ¿Es normal o yo soy muy torpe? Jaja.
Haha, totally normal! Mexican politeness is a whole art form. "Con permiso" is usually for passing by someone. "Disculpe" is more for getting attention or apologizing. You'll get the hang of it.