¿'Ora sí' o 'Ahí se va' para cuándo?
Hola a todos. Llevo un tiempo en CDMX y mi español mejora, ¡pero el slang me mata! Escucho a la gente decir 'ora sí' o 'ahí se va' un montón. ¿Cuándo se usa cada uno? Es confuso, jaja.
Hola a todos. Llevo un tiempo en CDMX y mi español mejora, ¡pero el slang me mata! Escucho a la gente decir 'ora sí' o 'ahí se va' un montón. ¿Cuándo se usa cada uno? Es confuso, jaja.
¡Jaja, te entiendo perfecto! "Ora sí" es como para cuando algo por fin va a pasar, ¿sabes? Como "Ora sí me voy a poner a dieta". Y "ahí se va" es más bien como "va bien, pero no perfecto". Like, "el proyecto ahí se va".