¿Soy yo o la gente pregunta mucho por la familia aquí?
Llevo un tiempo en Mérida y me encanta la gente. Son súper cálidos y amables. Pero me sorprende que al conocer a alguien, casi siempre me preguntan por mi familia. ¿Es normal o solo me pasa a mí? Jaja, solo curiosidad.
Hey there! Yeah, that's pretty common here. Family is a big deal in Mexican culture. People are just curious and want to connect. It's a sign they like you!
¡Exacto! Jaja, es súper cierto. Aquí la familia lo es todo. Si te preguntan, es porque quieren conocerte mejor. ¡Es señal de que les caes bien!
Totally! They really just want to get to know you. It's sweet, honestly. Glad you're noticing it.
Jaja, ¡sí! Es que sí se ponen curiosos. Pero es bueno, ¿verdad? Que quieran saber de dónde vienes y eso.
Jaja, ¡sí! Tienes toda la razón. Es un buen punto que hacen. Como que quieren ver si encajas o algo así. Muy buena onda.
LOL, yeah, that makes sense! They're trying to see where you fit in. It's definitely a friendly thing they do.