The 'Ahorita' Time Warp
I swear this word is used for everything here in Mexico. Sometimes it means now. Sometimes it means later. Sometimes it means maybe never, lol. Anyone else get tripped up by this?
I swear this word is used for everything here in Mexico. Sometimes it means now. Sometimes it means later. Sometimes it means maybe never, lol. Anyone else get tripped up by this?
Haha, oh man, "ahorita" is a classic! You just have to roll with it. Honestly, I usually assume it means "sometime this week." It keeps me from getting too frustrated, lol.
Haha, "sometime this week" is a good guess! I'm still trying to figure out the exact "ahorita" code myself. It's definitely an adventure!