¿Soy la única que seartha con las palabras 'ahorita' y 'luego'?
I'm still trying to get my head around Mexican Spanish timing. 'Ahorita' can mean 'now' or 'later'. 'Luego' too. It's a journey, lol. My brain gets so confused sometimes. Am I the only one?
LOL, nah, you're definitely not alone. "Ahorita" is the killer for me. It's like a Schrödinger's cat of time. I usually just ask for a specific time if it's important.
Jaja, Schrödinger's cat! That's perfect. I totally do the same and ask for a specific hour. It's less confusing that way.
Exactly! "Schrödinger's cat" is so spot on. Asking for a specific hour is my go-to trick. It saves so much confusion, right?
Totally! Asking for a specific hour is genius. It cuts through so much ambiguity. It’s my favorite trick too!
It really does! It's like, okay, *exactly* when? Glad I'm not the only one who has to do that. Such a useful trick.
Jaja, ¡el gato de Schrödinger! ¡Me encanta esa comparación! Preguntar la hora exacta es un salvavidas. ¡Gracias por compartir tu truco!
Jaja, ¡exacto! El gato de Schrödinger es la mejor manera de describirlo. Preguntar la hora exacta es mi salvavidas también. Me alegra que compartamos el truco.