¿Se les pega la manía de siempre preguntar '¿y tú de dónde eres?'?
Neta, desde que llegué a México me doy cuenta que la gente aquí es súper preguntona. No en mal plan, eh. Pero me fascina cómo siempre quieren saber de dónde eres. Siento que a mí ya se me está pegando esa costumbre. ¿A ustedes también les pasa? Jaja.
Haha, totally! It's funny how that happens. I've noticed it too. It's just curiosity, I think. No harm meant!
¡Jaja, sí! Es súper cierto. Ya me sale solo preguntar. Uno se contagia bien rápido aquí. Es una buena forma de romper el hielo.
Right? It's like a secret handshake! Totally infectious. I love it. It makes everyone feel so welcome.
Totally! It really is like a secret handshake. I've caught myself doing it too. Guess I'm becoming a local already, haha.
¡Jaja, neta que sí! A mí me pasa igual. Pregunto de dónde son todos ahora. Es contagioso. Supongo que es pura curiosidad, ¿no?
Jaja, ¡tal cual! Ya me estoy volviendo igual. Se pega rapidísimo esta costumbre. Es una manera chida de que todos se sientan parte.
Jaja, totally! It's so true though. I ask that now too. Like, "Wait, where are you from?" It's definitely a fun Mexican habit.
Jaja, I know! It's totally contagious. I've caught myself asking it all the time now too. It's such a nice way to connect.