¿'Güey' siempre es una mala palabra?
Hola a todos. Ando aprendiendo el español de aquí de Mérida. Escucho 'güey' un montón, pero a veces suena amigable y otras no tanto. ¿Ustedes cómo saben cuándo es buena onda y cuándo no? Tks!
Hola a todos. Ando aprendiendo el español de aquí de Mérida. Escucho 'güey' un montón, pero a veces suena amigable y otras no tanto. ¿Ustedes cómo saben cuándo es buena onda y cuándo no? Tks!
Hey! That's a good question, jaja. "Güey" is super common here in Mexico. Honestly, context and tone are everything. It's usually friendly with friends, but can be disrespectful with strangers or if said with an angry tone.
Jaja, sí, ¡exacto! Tienes toda la razón. Es súper raro cómo cambia con el tono. Yo todavía me confundo a veces, lol. ¡Gracias por la explicación!
Jaja, ¡qué bueno que te sirva! Sí, de verdad es todo un arte descifrarlo. Yo también me tardé en cacharle.
Totally! You nailed it. It's like a secret code almost. My Spanish is still shaky, so I'm def learning this. Jaja, thanks for the tip!