¿'Ahorita' significa 'ahorita' o 'luego'?
Ando en Monterrey y me topo con 'ahorita' todo el tiempo. A veces siento que me dicen 'ahorita' pero se refieren a quién sabe cuándo. ¿Ustedes cómo lo interpretan? ¿O es solo cosa mía?
Ando en Monterrey y me topo con 'ahorita' todo el tiempo. A veces siento que me dicen 'ahorita' pero se refieren a quién sabe cuándo. ¿Ustedes cómo lo interpretan? ¿O es solo cosa mía?
Haha, yeah, 'ahorita' is a classic. It really depends on context, tbh. Sometimes it means right now, sometimes in five minutes, sometimes maybe tomorrow? Just gotta roll with it in Monterrey. Enjoy the city!