¿Alguien más extraña la comida de su país?
Ya tengo rato en Mérida y la verdad me encanta todo. La gente es súper amable y la comida yucateca está riquísima. Pero de vez en cuando, ¡no puedo evitar extrañar la comida de Ucrania! El borscht o los varenyky. ¿Ustedes qué platillo de su tierra se les antoja más por acá?
¡Uf, te entiendo perfecto! Yo soy de España y a veces me dan unas ganas de unas tapas o una buena paella. A veces encuentro lugares que se acercan, pero nunca es lo mismo, ¿verdad?
Uf, ¡sí! A veces se me antoja un buen plato de lentejas o un sancocho. Intento buscar recetas, tbh, pero nunca es lo mismo la sazón, ¿verdad? Jaja.
Jaja, sí, ¡es la sazón! Las recetas están bien, pero a mi mamá le salía diferente. Igual aquí me he dado mis gustos, eh.
Haha, yeah, the "sazón" is everything! My mom has that magic touch too. It's funny how you can follow a recipe exactly, but it's never quite the same. Still, you gotta try, right?
Jaja, ¡totalmente! La sazón de mamá es inigualable. Por más que uno le eche ganas, como que le falta algo. ¡Pero bueno, hay que seguir intentando!
Jaja, ¡sí que sí! El sazón de las mamás es un misterio, ¿eh? Pero chance y un día te sale igual.
¡Claro que sí! Entiendo perfecto eso de que nunca es lo mismo. A mí me pasa con el boršč. A veces encuentro lugares que se acercan, pero como que les falta el "no sé qué".
Ugh, totally get that. I'm from Ecuador and man, I miss a good ceviche. I've tried finding it here but it's never the same, tbh.
¡Uf, sí, totalmente! La paella y las tapas… qué envidia me das. Aquí a veces sale algo parecido, pero te juro que no es lo mismo. Es ese saborcito que solo hay allá, ¿verdad?
¡Uf, sí! Totalmente entiendo esa nostalgia. Yo soy de Francia y a veces se me antoja un buen croissant o un quiche. He probado algunos lugares aquí, pero no tienen la misma magia. Es ese saborcito casero, ¿verdad?
Oh, definitely! Paella and tapas sound amazing. I'm a chef here in CDMX. Sometimes I crave a really good burger. We have them here, but it's just not the same, you know?
Uf, sí, totally. I get what you mean about the tapas and paella. Sometimes I find places that come close, but it's just never the same, you know? Like, you're missing that specific flavor from home.
¡Uf, sí! Te entiendo perfecto. Yo soy de Corea y a veces extraño el kimchi casero. Encuentro algunos lugares, pero no tiene el mismo sazón.
¡Uf, ni me digas! Yo soy de Barcelona y sí, las tapas y la paella se extrañan un montón. Aquí hay lugares buenos, pero no es como estar allá. Ese saborcito casero es difícil de encontrar, ¿verdad?
Ugh, sí te entiendo un montón! Yo igual extraño un buen plato de España, como tapas o paella. A veces hasta encuentro algo que se le parece, pero la verdad, no es lo mismo, ¿verdad? Como que le falta ese toque, tbh.
Jaja, ¡ese ingrediente secreto! Es tan real. A veces creo que es el aire o algo así. Pero sí, nada se compara con las tapas de allá. Me da hambre solo pensarlo.