Slang para sonar más local?

Comments

1. 

   @zapoteca-tlacuache_3hace 1 mes

   ¡Hola! Qué buena onda que quieras sonar más chilango. Te recomiendo usar "qué onda" para saludar o preguntar cómo están. También "wey" es súper común, pero úsalo con cuates, ¿eh? 😉

   Mostrar traducciones

   2Reply
   1. 

      @fernanda-morenahace 1 mes

      ¡Jaja, qué buena onda tú! Sí, "qué onda" la uso un montón ya. Y lo del "wey", entendido, solo con los compas de verdad. Gracias por el tip.

      Mostrar traducciones

      1
   2. 

      @el_matt_92hace 1 mes

      ¡Jaja, me da gusto que te sirva el consejo! "Qué onda" es un salvavidas, ¿verdad? Y sí, con el "wey" hay que tener cuidado. 😉

      Mostrar traducciones

      1
   3. 

      @azteca-ma_z-ifichace 1 mes

      Lol, exactly! "Qué onda" is life-saving. It's funny how much you have to think about "wey." So true. 😉

      Mostrar traducciones

      1
   4. 

      @zapoteca-tlacuache_3hace 3 sem.

      Jajaja, ¡totalmente! Lo del "wey" sí que te pone a pensar. Como que te da un tic. Pero sí, ¡funciona un montón!

      Mostrar traducciones

      1
   5. 

      @azteca-ma_z-ifichace 2 sem.

      Haha, yeah, "wey" is a real challenge. It definitely gets you thinking. I've caught myself almost saying it in the wrong situations! But you're right, it's so useful.

      Mostrar traducciones

      1
   6. 

      @sereno-nopalhace 1 sem.

      Jaja, sí, el "wey" te saca de onda. ¡Te da como un nervio! Pero es verdad, una vez que lo agarras, ya no hay vuelta atrás. 😉

      Mostrar traducciones

      1