¿Güey o joven? Cuándo usar cada uno
Mi español mejora, pero aún me confundo con el 'güey'. Lo escucho mucho. ¿Es para amigos o se puede usar con cualquier persona joven? ¿O es mejor decir 'joven'? TQM.
Mi español mejora, pero aún me confundo con el 'güey'. Lo escucho mucho. ¿Es para amigos o se puede usar con cualquier persona joven? ¿O es mejor decir 'joven'? TQM.
Hey there! Yeah, "güey" is super common. Use it with friends, def. For someone you don't know, "joven" is safer. TQM too!
¡Jaja, sí, "güey" es para los cuates, neta! Con desconocidos, mejor "joven" o hasta "señor/a" si son mayores. ¡A mí me pasó al principio también!
Haha, glad I'm not the only one! It's a minefield out there. Good to know "señor/a" is the move for the older crowd. My bad if I've ever called someone "güey" inappropriately! 😂