¿Güey o joven? Cuándo usar cada uno

Mi español mejora, pero aún me confundo con el 'güey'. Lo escucho mucho. ¿Es para amigos o se puede usar con cualquier persona joven? ¿O es mejor decir 'joven'? TQM.