Mi español mejora pero el slang me saca de onda. Escucho 'no mames' y 'qué oso' muy seguido. A veces no sé cuándo usarlos. ¿Me ayudan a entender?
¡Jaja, me pasa! "No mames" is like "no way" or "you're kidding." "Qué oso" means "how embarrassing." They're super common. It takes time to get the vibe.