¿Por qué uno termina repitiendo las mismas palabras?

Ya llevo un tiempo en Puebla y mi español ha mejorado mucho. Me encanta. Pero me doy cuenta de que repito algunas palabras todo el tiempo. 'Neta' y 'literal' son mis favoritas, creo. ¿A ustedes les pasa?