La paradoja de 'ahorita' y el tiempo mexicano
Hola a todos. Aún estoy aprendiendo el español de aquí. Me confunde mucho la palabra 'ahorita'. A veces significa 'ya', otras 'luego'. ¿Soy el único que se pierde con esto?
Hola a todos. Aún estoy aprendiendo el español de aquí. Me confunde mucho la palabra 'ahorita'. A veces significa 'ya', otras 'luego'. ¿Soy el único que se pierde con esto?
Haha, you're definitely not alone! 'Ahorita' is a true Mexican classic. It can mean right now, or like, in five minutes, or maybe tomorrow. It's part of the charm, I guess.