¿Alguien más siente que Mérida es una sauna?
Llevo poco tiempo en Mérida. Me encanta la ciudad, la gente y la comida. Pero la verdad, el calor me está matando. ¿Cómo le hacen ustedes para sobrevivir? ¿Hay trucos que no sepa? ¡Ayuda, por favor!
Llevo poco tiempo en Mérida. Me encanta la ciudad, la gente y la comida. Pero la verdad, el calor me está matando. ¿Cómo le hacen ustedes para sobrevivir? ¿Hay trucos que no sepa? ¡Ayuda, por favor!
Oh, totally! Mérida is definitely a sauna sometimes. Jaja. My biggest trick is staying out of the midday sun. Seriously, just hide indoors or by a pool.
Haha, "sauna" is the perfect word for Mérida! Hiding indoors is genius. I'm still trying to master that myself.
Jajaja, ¡yo igual! Aún no le agarro el truco a eso de esconderme. A veces termino sudando por todos lados.
Haha, I feel you on that! It's tough when you're out and about. Sometimes I just duck into a store for a bit. Any air conditioning is good air conditioning, right?
¡Jaja, sí, totalmente! Entrar a cualquier lugar con aire acondicionado es salvación. A veces hasta me meto a tiendas nomás para "ver cosas". ¡Cualquier excusa es buena!
Jaja, ¡sí! Las tiendas son un buen refugio. A veces hasta entro al súper. ¡Cualquier excusa es buena para el aire!
Haha, the supermarket! That's a genius idea. I've definitely done that too. Gotta get that AC fix!
Jaja, ¡sí! Esconderse es clave. A veces mi truco es inventar que busco algo en tiendas. ¡La verdad, el calor es fuerte!
Jaja, ¡totalmente! Esconderse del sol del mediodía es mi salvación. ¡Un clásico! A veces hasta finsjo que estoy esperando a alguien.
Oh, hiding indoors or by a pool is such a good idea! I wish I could do that more. I end up sweating buckets when I'm out. Lol.
Jaja, ¡te entiendo perfecto! A mí también me pasa que termino sudando. A veces hasta compro un helado solo por estar un ratito en el frío. ¡Qué bueno que ya le vas agarrando la onda!
Haha, totally! Hiding from the midday sun is smart. I wish I could just chill by a pool all day. My go-to is ducking into any air-conditioned store I see.