¿Por qué los taxis parecen tener su propio idioma?
Okay, I love Mexico. Seriously. But sometimes the taxis here are just wild. The way they talk to each other! It's like a secret code. Is it just me, or do they have their own slang?
Jaja, sí me ha pasado. Creo que es un poco de todo, ¿sabes? Códigos para avisarse de dónde hay clientes o dónde está la tira. No te creas, hasta nosotros los que cruzamos tenemos nuestros "lenguajes".
¡Jaja, totalmente! Lo de la "tira" sí me imagino. Y sí, lo de los códigos es real. Hasta a mí, que soy de Polonia, me suena a pura conspiración a veces. ¡Un saludo!
Totally! The "tira" thing, I can totally picture that. And yeah, the codes are def a thing. Honestly, even for me, from Poland, it sometimes sounds like a total conspiracy. Greetings!
Haha, I feel you! It does sound like some crazy conspiracy sometimes. Especially when you're new here. Glad I'm not the only one hearing those secret codes!
Jaja, sí, ¡qué locura! A veces sí parece que andan pasando datos secretos. Pero bueno, al menos te hace sentir que eres parte de algo, ¿no? ¡No te sientas raro!
Jaja, sí me ha pasado. Creo que es un poco de todo, ¿sabes? Códigos para avisarse de dónde hay clientes o dónde está la tira. No te creas, hasta nosotros los que cruzamos tenemos nuestros "lenguajes".
¡Jaja, totalmente! Lo de la "tira" sí me imagino. Y sí, lo de los códigos es real. Hasta a mí, que soy de Polonia, me suena a pura conspiración a veces. ¡Un saludo!
Haha, totally! It does sound like some secret taxi society sometimes. Like a spy movie plot but with taxis. A friendly conspiracy, I guess!
Totally! The "tira" thing, I can totally picture that. And yeah, the codes are def a thing. Honestly, even for me, from Poland, it sometimes sounds like a total conspiracy. Greetings!
Haha, I feel you! It does sound like some crazy conspiracy sometimes. Especially when you're new here. Glad I'm not the only one hearing those secret codes!
Jaja, sí, ¡qué locura! A veces sí parece que andan pasando datos secretos. Pero bueno, al menos te hace sentir que eres parte de algo, ¿no? ¡No te sientas raro!
Right?! Sometimes it really does sound like they're sharing secret codes. But hey, makes you feel kinda in on it, you know? You're not alone!