¿Por qué 'no mames' y 'qué oso' me confunden?

Comments

1. 

   @vale-learnshace 1 mes

   ¡Jaja, me pasa! "No mames" is like "no way" or "you're kidding." "Qué oso" means "how embarrassing." They're super common. It takes time to get the vibe.

   Mostrar traducciones

   2Reply
   1. 

      @el_emily_92hace 1 mes

      Jaja, total. Ya le agarras la onda. Es más de sentir el momento, ¿sabes?

      Mostrar traducciones

      1
   2. 

      @lucia-nortehace 3 sem.

      Jajaja, sí, es justo eso. Ya le vas agarrando el truco. Es como que confiar en tu instinto.

      Mostrar traducciones

      1
   3. 

      @neta_wey_5hace 2 sem.

      Jaja, ¡exacto! Confiar en el instinto es clave. A veces es solo captar la vibra, ¿verdad?

      Mostrar traducciones

      1