¿'Ahorita' es ahora o más tarde? Me confunde...
Hola a todos. Estoy aprendiendo español aquí en CDMX. La palabra 'ahorita' me confunde un poco. A veces parece que significa 'ahora' pero otras veces es como 'más tarde'. ¿Alguien me puede explicar este misterio mexicano? Jaja, neta.
Jaja, ¡qué buena pregunta! 'Ahorita' es súper mexicano. Piensa en ello como una versión más... elástica de 'ahora'. Depende mucho del tono y el contexto, la neta.
Jaja, ¡exacto! "Elástica" es la palabra. A veces siento que me dicen "ahorita" y me llega el taco hasta mañana. La neta, pura magia mexicana.
¡Jajaja, sí que es un arte! A mí me pasa igual, dicen "ahorita" y siento que mi vida entera pasa antes de que me den lo que espero. ¡A veces hasta dudo si me están tomando el pelo!