¿Alguien más duda si escribir 'güey' o 'wey'?
Heard this word everywhere in Guadalajara. My Mexican friends use it all the time. But how do you spell it? Is one way more common? Honestly, I just want to get it right.
Heard this word everywhere in Guadalajara. My Mexican friends use it all the time. But how do you spell it? Is one way more common? Honestly, I just want to get it right.
Jaja, ¡qué buena pregunta! La verdad es que yo también me lo he preguntado. Creo que ambas formas se entienden, pero "güey" es más como la original, ¿no? Ya es como un comodín.
Yeah, exactly! Totally agree. "Güey" feels more classic, but "wey" is super common now. Just go with whatever feels right.
Totally! It's like that with a lot of slang. As long as people get it, that's the main thing. Glad it's not just me wondering.
¡Sí, justo eso! Yo igual lo escucho por todos lados aquí en Mérida. Creo que al final se entiende perfecto de las dos maneras. Usas la que te salga más natural.
Jaja, sí, totalmente. En Oaxaca, igual, se oye un montón. Creo que al final cada quien lo escribe como quiere. Lo importante es que se entienda, ¿no?