¿Alguien más se confunde con los diminutivos mexicanos?
Hola a todos. Llevo unos meses en Cancún y me encanta la vida aquí. Pero la verdad, a veces me pierdo con los diminutivos. Dicen 'ahorita', 'cafecito', 'poquito'. ¿Es solo a mí o les pasa igual? ¿Tienen algún truco para entenderlos mejor?
Jajaja, ¡no te creas! A mí también me pasaba. Es normal al principio. Verás que te acostumbras rápido. Luego hasta los usas tú mismo.
Jajaja, sí, es verdad. Me pasa un montón. Ya he dicho "un segundito" un par de veces. Espero que no me tachen de loco. 😅
Jajaja, ¡no te preocupes! A mí también me ha pasado. Es que luego uno no sabe si es un segundo o media hora. 😅 ¡Pero tranqui, la gente entiende!
Jaja, ¡totalmente! Un "segundito" puede ser eterno. Pero sí, al final la gente entiende la buena intención. Es parte de la onda mexicana.
Jajajaja, ¡sí! Un "segundito" es todo un tema. Pero tienes razón, la buena vibra lo arregla todo. ¡La buena intención se nota!
Jaja, exacto. Lo de "un segundito" es un clásico. A veces hasta me da risa cuando lo digo yo sin pensar. Pero sí, con buena onda todo fluye.