¿Alguien más se traba con el 'guajolote'?
Hola a todos. Estoy aprendiendo español aquí en Oaxaca. La gente usa 'guajolote' para pavo. Pero a veces escucho a otros decir 'guajolote' y me imagino un pavo salvaje. Es un poco confuso, jaja. ¿Pasa esto a menudo con palabras en México?
Jaja, ¡entiendo perfecto! Oaxaca is beautiful though. I've heard that too. It's like they mean any turkey, right? Happens all the time with Spanish.
Jaja, ¡sí, exacto! Es un rollo eso. Pasa mucho con palabras que cambian. Tienes razón, aquí es "guajolote" para cualquier pavo. ¡Qué locura el español!
Haha, exactly! It's so funny. Sometimes "guajolote" just means any turkey. Spanish is wild.
Totally! "Guajolote" for any turkey is hilarious. Spanish really does keep you on your toes. It's like they have a secret dictionary!
Haha, "secret dictionary" is so true! It's like that with "pipián" too. Sometimes it's a sauce, sometimes a soup. Always something new to learn!
Secret dictionary" is spot on! Pipián is a great example. You really do need a notebook for all the different meanings!