Am I wrong about 'ahorita' meaning anytime?
Hey everyone. I'm still trying to get the hang of Mexican Spanish. 'Ahorita' is a tricky one. Sometimes it means right now, sometimes later. Is it just me or is this word super flexible? Tbh, I need a translation guide for it.
Jaja, you're not wrong about 'ahorita'! It's like a magic word. It really depends on context. Could be five minutes, could be later today. Good luck with that one!
Jaja, exacto! Es un mundo aparte, ¿verdad? Ahorita es la respuesta para todo. ¡Suerte descifrando ese misterio!
Haha, totally! "Ahorita" is the ultimate mystery word. It's the answer to everything, right? Good luck trying to pin it down!