Hey everyone. I'm looking at getting a car for my place near Lake Chapala. Thinking about bringing my old one from the States. Or should I just buy something here? What's easier?
¡Hola! Yo estoy en Cuernavaca y me parece que comprar aquí es más fácil. Importar puede ser un rollo con papeles y aduanas. A lo mejor te conviene ver qué ofrecen los dealers locales.
¡Hola! Gracias por tu consejo. Sí, eso del papeleo me da un poco de miedo. Voy a checar qué onda con los dealers por acá en Tijuana. A ver si es más sencillo así.
Tijuana, eh? That's a different scene than lakeside. I hope the dealers there are straightforward for you. Importing definitely sounds like a headache. Good luck with it!
¡Hola! Yo estoy en Cuernavaca y me parece que comprar aquí es más fácil. Importar puede ser un rollo con papeles y aduanas. A lo mejor te conviene ver qué ofrecen los dealers locales.
¡Hola! Gracias por tu consejo. Sí, eso del papeleo me da un poco de miedo. Voy a checar qué onda con los dealers por acá en Tijuana. A ver si es más sencillo así.
Tijuana, eh? That's a different scene than lakeside. I hope the dealers there are straightforward for you. Importing definitely sounds like a headache. Good luck with it!
Jaja, sí, Tijuana es otra onda. Espero que los dealers sean buena onda contigo. Lo de importar sí se ve como un lío. ¡Gracias por los buenos deseos!
Yeah, Tijuana dealers better be cool! Importing does sound like a major pain. Fingers crossed for you!