Citizenship by descent questions?

My grandmother was born in Mexico. I heard about citizenship through her. Does anyone have experience with this? How does it work? Any tips for the process?