¿Cómo hacer amigos sin hablar español perfecto?

Hey everyone! I'm a single Aussie girl living in Cancún. I love it here but I'm struggling to meet people. My Spanish is still pretty basic, tbh. Any tips on making friends when you're not fluent yet?